Entries Tagged 'Xorrades' ↓

Ericsson regala els nous portàtils WAP

Ja és el cinquè mail que rebo aquest mes amb aquest contingut:

A m i c s , La Societat Ericsson distribueïx gratuïtament ordinadors
portàtils amb la intenció de contrarestar Nokia, que ha fet el mateix.
Ericsson vol augmentar la seva popularitat. Per això Ericsson distribueïx
gratuïtament el nou portàtil WAP. Tot el que s’ha de fer és enviar aquest
e-mail a vuit coneguts. En aproximadament dues setmanes rebràs un ERICSSON
T18. Si el missatge es remet a vint persones o més, pots rebre un ERICSSON
R320. Important: enviar una còpia de l’e-mail a anna.swelung@ericsson.com
Insisteixo, no és una broma. Així que regala’t un portàtil

En sèrio… abans de reenviar un mail d’aquest estil, primer desconfieu (les cadenes no son utilitzades per les empreses reals, només tenen sentit per els spammers). Segon, si us plau, confirmeu veracitat. M’explico:

  • Ericsson i Nokia NO VENEN ORDINADORS, són fabricants de telèfons mòbils.
  • WAP no és una nova tecnologia!! Redéu, está més que obsoleta!
  • Un portàtil amb WAP no te molt de sentit… ja que WAP és una tecnologia per a mòbils
  • busqueu anna.swelung@ericsson.com a Google i us remetirà a milers de pàgines que parlen sobre aquest HOAX

Per si encara desconfieu, us passo unes imatges d’aquest fantàstic nou portàtil:

Ericsson T18
Ericsson T18

Ericsson R320
Ericsson R320

Total, que algú s’ha dedicat a traduir un HOAX dels anys 90 sobre telèfons mòbils (recordo haver-ne rebut milers en aquella època) amb la poca delicadesa d’haver traduit “portable” per “portàtil” (“portable” fa referència a telèfons mòbils) i ha aconseguit que un altre cop es reactivi la cadena, tornant a posar-nos en les llistes d’spammers.

Ah!! i si tot i així creieu que una cadena és bona, si us plau, amagueu els destinataris… recoi!

From lost to the river

L’altre dia, pujant a Girona com cada setmana, vaig parar en una benzinera on em vaig trobar un document sense desperdici! Unes traduccions “from lost to the river” en les quals no se’n salva cap!

From lost to the river

Per els qui no veieu els textos:

  • Por favor pasen primero por caja. Graciàs (desconec la regla ortogràfica per la qual accentúen Graciàs)
  • Per favor passin primer per caixa. Gràcies.
  • Please go first by box. Thank you. (si, caixa en anglès és box! i la traducció paraula per paraula, com sempre s’ha fet)
  • S’il vous plaît passez en premier par boîte. Mercè. (clar, si box és caixa, boîte també! la Mercè deu ser qui ha fer el document :-) )
  • Bitte gehen Sie zuerst an Kiste vorbei. Danke. (caixa=box=boîte=Kiste!)
  • Per favore, passino in primo luogo per scatola. Grazie. (Passino? Scatola?)
  • Por favor passe por caixa primero. Obrigado.

Sorteig Extraordinari de Nadal 2007

Us fa pal buscar els vostres números de loteria en l’interminable llistat del Sorteig Extraordinari de Nadal? Aquesta web us facilita les coses: http://www.loteria-navidad.info.

Insertes el teu número, el teu e-mail i la participació que tens i si t’ha tocat qualsevol premi t’avisaran per mail de la quantitat guanyada. La gràcia és que la web ha comprat participacions del número 33.651 i només per utilitzar el servei si aquest número surt premiat tens directament, sense sortejos, un regal… i quin regal!!!

  • Si surt com a primer premi, et regalen un Nokia N95 8Gb
  • Si surt com a segon premi, et regalen un iPod Nano 8Gb

No està malament, oi? Doncs participeu ja!!!

http://www.loteria-navidad.info

Nota: Sí, això és un post autobombo!

Venen els Magapixels!

Acabo de rebre aquesta publicitat de pixmania.

magapixeles.png

Ja s’ha acabat l’era Megapixel, les càmares a partir d’ara ja es mesuren en Magapixels!

Monimoon

A través del programa Loops del C33, descobreixo Monimoon una tenda a Barcelona dedicada exclusivament a la venta de Globus Terraquis i Mapes varis (fins i tot de distintes èpoques).

A la web li falten algunes capes de disseny i d’usabilitat, però la intenció és bona, doncs hi ha un forum sobre llibres, gravats, manuscrits, cartografia, antiguitats, dubtes, detalls fotogràfics dels globus i utilitzen imatges i noticies d’actualitat relacionades amb els seus productes, com una imatge de la canciller Angela Merkel aguantant un globus inflable.

Globus TerraquiMoniMoon
Carrer Unió, 13
08001-Barcelona
Telèfon 93 302 20 26
Fax 93 301 67 62

Phone (English) 93 451 68 12

Enllaç: Monimoon